Le mot latin impollūtus Il est arrivé en espagnol en tant que non pollué . Il s'agit d'un adjectif qui est utilisé au sens figuré cela ou ce qui n'a pas de taches .
Le non pollué est donc associé à l'immaculé ou le pur . Par exemple : "Il n'y a pas de gouvernement non-pollué: malheureusement, il y a toujours un responsable égaré qui commet un acte de corruption et trahit la confiance du peuple", "Faites attention à moi: je veux que la maison soit intacte avant que les visites n'arrivent", "La mannequin, qui vient d'avoir 40 ans, est surprise par son teint sans peau".
Quand quelque chose regarde parfait , il est dit être non pollué. Supposons que le stade d’une ville soit le théâtre de la finale d’un important tournoi de football. football . En prévision de l’organisation de ce spectacle, des travaux sont en cours pour que le gazon soit dans les meilleures conditions possibles, les sièges des spectateurs soient renouvelés et des travaux de modernisation menés dans les vestiaires. L'intention est que le stade semble clair .
Un voiture vierge , quant à lui, n’a aucune égratignure. Il véhicule Il présente un aspect impeccable, sans traces d'utilisation.
Un individu non pollué Enfin, c’est celui dont le fond est impeccable . Il n'a jamais eu de contact avec le loi , n’enregistre pas de dettes, manque d’ennemis et de détracteurs et toutes les personnes qui le connaissent parlent bien de lui. Souvent, cependant, cette perfection n’est pas une façade, car il est très difficile pour un être humain de ne pas traîner de fautes ou de défauts de quelque nature que ce soit.
Bien que ce terme apparaisse souvent dans le langage de tous les jours, son sens comporte des nuances qui ne sont pas toujours utilisées dans une conversation informelle. En fait, il est normal de l’utiliser avec un certain ton de exagération exprimer une profonde admiration pour l'état d'un lieu ou d'un objet; par exemple en disant "Wow, la voiture est vraiment propre!" Nous laissons à l'évidence qu'il est si propre et si prudent qu'il nous impressionne.
Si au lieu d'utiliser le mot non pollué disons que "la voiture est en parfait état" cela ne voudrait pas dire que son apparence était différente, mais que nous éviterions d'exposer nos sentiments à ce sujet, optant plutôt pour un opinion plus froid ou objectif.
Voyons ci-dessous quelques-uns des synonymes proposés par les dictionnaires pour comprendre les nuances de ce mot plus en profondeur: pur , propre, net, impeccable, irréprochable e sans reproche. En ce qui concerne ses antonymes, en revanche, nous avons les trois suivants: contaminé, teinté et sale.
Il est intéressant de noter que les antonymes que nous obtenons dans un dictionnaire ne sont pas précisément ceux qui expriment le mieux les idées opposées à la signification de. non pollué. Comme il est bien exprimé dans les paragraphes précédents, une impolitesse est montrée brillant , faire admirer son état; De même, une personne impolie a une réputation irréprochable et peut être un modèle. Si à un bout nous avons un article non pollué, l’autre sera sa version "à l’état déplorable", puisque les adjectifs sale, taché et contaminé Ils n'ont pas assez de force pour dénoter ce contraste.
Dans le cas d’une personne, en revanche, l’adjectif ne signifie peut-être pas taché se référer à votre la réputation si nous voulons exprimer l'idée opposée de "une trajectoire intacte". Lorsque nous parlons d'une "tache" dans ce contexte symbolique, nous nous référons généralement à une marque impossible à effacer, conséquence d'une mauvaise décision, telle que la commission d'un crime; s’il s’agissait d’un objet, la tache pourrait simplement résulter de l’avoir mal nettoyée.
