L'étymologie de indicible nous emmène au mot latin inenarrabĭlis. Le concept, selon le dictionnaire de la Académie royale espagnole (RAE ), fait référence à ce ineffable : quoi ne peut pas être expliqué par des mots .
L'indicible ne peut donc pas être raconter (compter, référer, décrire). Par exemple: "Quand j'ai ouvert la porte de la pièce, j'ai trouvé une scène indicible", «Je comprends que la victime souffre d'une douleur insupportable et c'est pourquoi je pense que l'État doit apporter son soutien.», "Le phénomène naturel a provoqué une tragédie indicible dans toute la région".
Supposons qu'un journaliste se voit confier chronique d'un crime horrible , dans lequel un enfant a été torturé et tué de la manière la plus cruelle par son propre père. Connaissant les caractéristiques de ce qui s'est passé, le chroniqueur est en difficulté à cause de la difficulté de mettre en mots tout ce qui génère un meurtre aussi impitoyable et macabre. Comment décrivez-vous le responsable, comment décrivez-vous ce qui s'est passé sans tomber dans la morbidité ...? Pour ces types de questions, on peut dire que le crime en question est indicible , au-delà de l'obligation du chroniqueur de l'informer de la manière la plus professionnelle possible.
En revanche, une jeune femme qui, après quatre années d'efforts, parvient à obtenir un diplôme universitaire, peut affirmer qu'elle se sent bonheur indicible . La fille est consciente des sacrifices qu'elle a consentis pour l'accomplir objectif : C'est pourquoi, lorsque vous atteignez l'objectif, vous ressentez une énorme satisfaction qu'il vous est difficile d'exprimer.
Nous sommes confrontés à un terme inhabituel dans le langage courant, et c'est pourquoi il est très utile de jeter un coup d'œil à leurs synonymes pour connaître certaines nuances de leur signification qui nous aident à comprendre plus largement comment l'utiliser dans chaque situation. Les plus courants sont les suivants: inexprimable, indescriptible, admirable e génial.
À l'opposé, nous avons une série d'antonymes qui peuvent également collaborer avec la définition de indicible grâce au contraste sémantique: commun courant vulgaire, fréquent, habituel, habituel, logique, naturel, attendu, régulier, raisonnable, normal, ordinaire et descriptible. Comme nous pouvons le voir, il ne fait aucun doute que l'indicible ne peut pas le mettre en mots, sinon il nous cause des sentiments et des sentiments si horribles que cette tâche devient très difficile.
Si nous revenons à l'exemple du journaliste qui doit faire face à un crime horrible pour créer une chronique, il est raisonnable que la maltraitance et le meurtre d'un enfant soient une image qu'aucune personne en bonne santé ne veut avoir dans sa tête. En tant que responsable de la divulgation des données de ce événement Il est très difficile de prendre la décision de les mettre en mots et cela peut même vous coûter émotionnellement. Si, au contraire, il s'agissait d'un vol à main armée dans un magasin de technologie, son travail serait considérablement plus facile.
Tout au long de notre éducation, la société impose à nos esprits de nombreuses structures qui sont à la base de tout ce que nous construisons. Ils nous apprennent que le violence Ce devrait être le dernier recours et nous ne devrions jamais l'utiliser contre quelqu'un de plus faible, surtout s'il s'agit d'une créature. Nous bloquons cette possibilité à tel point qu’une telle situation devient pour nous indescriptible, car nous ne la considérons jamais.
Selon les mots de l'écrivain espagnol Francisco Umbral , nous devrions être capables d'exprimer toutes choses à travers le mot. Umbral est né à Madrid en 1932 et se consacre à l'écriture à travers différents genres, en passant par la poésie, l'essai, le roman et la biographie, sans négliger la journalisme . Parmi ses œuvres les plus connues, nous pouvons citer les livres La théorie de Lola et d'autres histoires, Si nous avions su que l'amour était, Ramón et l'avant-garde et Crimes et ballades.
