Le mot latin inexpugnabĭlis arrivé en espagnol comme imprenable . Ce terme a trois significations reconnues par le Académie royale espagnole (RAE ) dans votre dictionnaire.
Le lieu résultant impossible à conquérir ou à dominer en utilisant des armes reçoit la qualification d'imprenable. Par exemple: "Le groupe terroriste a un bastion imprenable dans le nord du pays", "En raison de sa situation géographique, l'île était toujours imprenable: aucun étranger ne pourrait la conquérir à travers l'histoire", "Les chefs de l'armée ont estimé que la ville était imprenable, mais il a fallu dix jours à l'envahisseur pour vaincre sa résistance".
Il site ou enceinte à laquelle il résulte très difficile d'accès Il est également mentionné comme imprenable: “La nature elle-même a rendu imprenable, avec la croissance de la végétation, la citadelle préhispanique”, "Cette prison est imprenable: personne ne peut arriver ou sortir sans être vu par les sentinelles", "On pense que des tonnes de terres couvrent les vestiges du palais imprenable".
Autre utiliser d'imprenable est associé à ce que ne peut être vaincu, renversé ou vaincu : "La défense de l'équipe locale était imprenable: malgré les efforts du rival, le but n'était jamais en péril", "Après les informations faisant état de harcèlement, l'acteur a maintenu un silence public imprenable pendant plus d'un an", "Il est important que les utilisateurs acceptent qu'aucun antivirus n'est imprenable".
Comme vous pouvez le voir dans les différents des exemples , imprenable peut être utilisé physiquement ou symboliquement. Une structure enterrée par des milliers de kilogrammes de terre est imprenable, car personne ne peut y accéder; un silence qui ne rompt pas avec la volonté de l'individu est, au sens métaphorique, imprenable.
