Il adjectif infranchissable Il est utilisé pour qualifier ce ne peut pas être traversé . Le verbe franquear, quant à lui, fait référence à supprimer un obstacle ; à libérer une personne d'une obligation ; ou à passer à travers quelque chose .
Par exemple: "Le président américain a promis de rendre les frontières de son pays infranchissables pour ceux qui n'ont pas les papiers en règle", "La défense de l'équipe locale s'est avérée infranchissable pour les attaquants rivaux", "Le coût élevé du traitement est une barrière insurmontable pour de nombreuses personnes souffrant de cette maladie".
L'impraticable est quelque chose qui ne peut pas être battu . Supposons qu'un jeune homme de 22 ans voulez accéder à un bourse d'étudier dans un certain établissement d'enseignement. Cependant, cette entité n'accorde des bourses qu'aux personnes entre 17 et 20 ans, sans exception . C'est pourquoi l'âge représente un obstacle insurmontable pour le garçon.
Prenons le cas d'un homme qui, las des vols dont il souffre fréquemment à son domicile, décide d’établir un système de sécurité infranchissable . Le sujet entoure la construction d'un mur très haut, surmonté d'un fil électrifié. Il installe également une dizaine de caméras de vidéosurveillance pour observer ce qui se passe dans les environs de votre maison. Avec l'intention de rendre plus difficile l'entrée des voleurs, il définit des alarmes avec des détecteurs de mouvement. Bien qu'aucune mesure de sécurité ne puisse être violée, on pourrait dire que c'est un système insurmontable car il serait très difficile pour quelqu'un de surmonter les différents obstacles.
