Le étymologie de infructueux nous renvoie au mot latin sans succès, qui peut être traduit par "Stérile" . Non réussi est un adjectif utilisé pour qualifier quelque chose qui résulte improductif ou inutilisable .
Quand ongle action il ne suffit pas d'atteindre un objectif ou d'atteindre un objectif , il peut être souligné comme infructueux. Par exemple: "Le dialogue avec le gouvernement a été infructueux et c'est pourquoi le syndicat a décidé de reprendre les mesures de force pour exiger de meilleures conditions de travail", «Recherche infructueuse d'une femme disparue depuis huit jours», "Tous les efforts des médecins ont été vains".
Le infructueux, dans certains cas, est inutile . Supposons qu'un jeune homme se prépare à préparer le le diner à sa petite amie: au milieu du processus, il est distrait et finit par brûler les aliments. Le garçon effectue diverses tâches pour essayer de sauvegarder la préparation, mais ne l'obtient pas et doit le jeter. On peut dire, de cette façon, que ses tentatives ont été infructueux depuis qu'il a finalement dû jeter de la nourriture.
Dans d’autres contextes, l’inutile est associé à la manque d'efficacité ou de productivité . Prenons le cas d'un basketteur (basket-ball ) Américain engagé comme renfort étranger par une équipe uruguayenne. Dans le club, ils s’attendent à ce que le basketteur devienne l’un des buteurs de l’équipe. Cependant, l’Américain réussit à peine 1,8 points en moyenne par match au cours des cinq matches qu’il dispense avant son renvoi. Compte tenu de cette réalité, on pourrait dire que cet athlète avait une pas infructueux par l'équipe en question.
