Le terme inintelligible , du mot latin inintelligibĭlis, permet de qualifier ce pas intelligible : c'est que ne peut pas être compris .
Divers facteurs Ils rendent quelque chose d'inintelligible. Ce que pas entendu clairement , par exemple, est inintelligible: "L'homme a marmonné quelque chose d'inintelligible avant de se retourner et de laisser l'endroit obscurci", "Juana m'a crié quelque chose du train mais, à cause du bruit, je l'ai trouvé inintelligible", "Qu'est-ce qui était inintelligible que Rafael a murmuré à table?".
Quand on personne ne maîtrise pas une certaine langue , exprimé dans ce langage Cela semble inintelligible: "Un jeune asiatique est entré dans les locaux en disant des choses inintelligibles et, comme nous ne l'avons pas compris, il est parti", "Cela m'est inintelligible: il est écrit en allemand et je n'utilise pas cette langue", "Nous avons besoin d'un traducteur pour que le discours de l'homme d'affaires russe ne soit pas inintelligible".
Le contenu complexe et profond , présentés avec une prose sombre ou élaborée, sont généralement inintelligibles. Dans ces cas, l'auteur exige généralement des connaissances, de l'attention et la capacité de réfléchir sur son lecteur ou son auditeur, car il utilise des expressions qui ne sont pas faciles à comprendre ou à assimiler. C’est pourquoi un jeune homme, après avoir lu un écrivain expérimental russe, déclare que son roman Cela semblait inintelligible: il ne pouvait pas comprendre l'histoire ou ce à quoi l'auteur voulait faire allusion.
Enfin, que ne peut être accepté d'un point de vue moral ou religieux ou d'un certain la culture , peut également être mentionné comme inintelligible: "Qu'il y ait des gens qui mangent de la viande de chien semble inintelligible", "Un comportement similaire est inintelligible dans notre religion".
