La première signification de verbe empiéter , du mot latin immiscēre, fait référence à placer une substance dans une autre afin de faire un mélange. Cependant, il existe d'autres utilisations plus fréquentes.
L'intrusion est souvent utilisée en référence à se mêler . Qui s'immisce donc participer en un sujet ou dans un affaire quand ça ne s'applique pas Par exemple: «Ma belle-mère ne peut s'empêcher d'interférer dans la relation que nous entretenons avec mon mari: elle nous donne toujours des idées ou critique», "Aucun gouvernement étranger n'est autorisé à s'immiscer dans les affaires intérieures de notre pays", "Un espion a été détecté alors qu'il tentait de s'immiscer dans la délégation présidentielle".
En se mêlant, bref, quelqu'un participe à quelque chose sans avoir autorité ou raison pour le faire. Supposons que, pour un jeune homme qui travaille de façon indépendante en tant que gasman, ses parents passent des conseils sur la façon dont il doit traiter ses clients, combien il doit facturer pour son service et d'autres questions de son métier. Le garçon, fatigué de ces intrusions, leur demande d'arrêter interférer dans votre travail car il sait comment cela doit être géré.
Dans le domaine de sport , le concept d'ingérence est utilisé lorsqu'un concurrent parvient à se mélanger parmi les leaders , contestant la pointe. Imaginez que dans un rallye, deux pilotes mènent les positions. Alors que la fin du test approche, un troisième coureur les atteint et obtient se mêler de la lutte pour la victoire . Ainsi, il y a trois concurrents à la recherche du trophée.
Bien que ce terme soit souvent utilisé dans le discours quotidien de certaines régions, il y en a d'autres qui sont entendus plus fréquemment. Ci-dessous, nous énumérerons certains de ces synonymes: se mêler intercéder ingérer, entrer, interposer, intervenir et entrer.
Comme mentionné dans un paragraphe précédent, nous ne devons pas oublier que l'une des significations de empiéter il est utilisé dans le domaine de la chimie pour désigner l'inclusion d'une substance dans une autre afin de mélanger entre les deux. Dans la liste précédente de synonymes, ceux qui correspondent à cette signification peuvent être entrer ou se mêler, pour autant qu'ils soient compris comme des interférer, bien que la forme réflexive soit rare lorsque l'on parle de combinaisons de substances.
Cependant, dans le langage populaire, le sens que nous lui donnons habituellement est de participer à une conversation ou affaire étranger sans y avoir été invité. Pour remplacer le mot interférer dans un cas comme celui-ci, nous pouvons recourir à interférer, entrer, gêner et, moins fréquemment, intervenir.
Ces quatre termes sont assez particuliers dans ce contexte, car presque tous nécessitent une explication pour clarifier certains points. Nous avons d'abord interférer, un verbe qui est également utilisé dans sa forme réflexive pour désigner le action s'immiscer, c'est-à-dire prendre part à une affaire sans autorisation; dans de nombreuses régions hispanophones, il est utilisé dans une version alternative, "entrou entrer ", et il en va de même pour votre adjectif respectif, entre les deuxdont l'écriture est préférée avec un E au lieu de O , "entrezou coincé. "
Le terme entrerEn revanche, il est beaucoup plus fréquent que les autres, en partie à cause de sa plus petite longueur. Tout comme les autres, leur forme réflexive peut se décomposer pour donner lieu à des phrases telles que "Je ne comprends pas pourquoi il entre / s'immisce / s'entremêle / s'interpose". Dans cet exemple, nous mentionnons également gêner, qui peut acquérir le même sens, bien qu'il soit généralement nécessaire de l'accompagner de certaines les données complémentaires. Est enfin intervenir, qui peut aussi avoir une connotation positive, il faut donc connaître le contexte pour comprendre l'intention du locuteur.
