Il adjectif irréductible Il sert à se qualifier ce qui ne peut pas être réduit . Le verbe réduire, quant à lui, a plusieurs significations: rétrécir, diminuer, revenir à son état précédent, fragmenter, résumer, convaincre.
Par exemple: "La résistance irréductible des peuples autochtones est notoire dans le sud du continent", "L'honnêteté est une valeur éthique irréductible qui doit toujours prévaloir", "Je n'aime pas les positions irréductibles, je préfère le dialogue pour parvenir à un consensus qui nous aidera à progresser".
En langage familier, le terme est généralement utilisé pour désigner cela ou ce qui reste ferme dans sa été ou position , sans accepter ou autoriser des modifications.
Prenons le cas d’un mouvement de guérilla qui se rebelle avant le gouvernement national et commence à prendre le contrôle de diverses régions par la violence. De multiples affrontements armés se déchaînent entre l'armée et la guérilla. Le groupe rebelle parvient à exercer son pouvoir dans plusieurs villes, dont certaines sont ensuite perdues au profit des forces qui répondent au gouvernement. Cependant, il parvient à devenir fort dans une localité X , qui résiste à toutes les offensives et à partir duquel est prévue l’avancée de la révolution qu’elles promeuvent. Face à cette réalité, on peut dire que cet endroit X c'est un "Bastion irréductible" de la guérilla.
Supposons qu’au beau milieu du débat sur la possibilité de légaliser l’interruption volontaire de grossesse, un parti politique s’oppose strictement à l’initiative: tous ses référents critiquent le idée et la condamner. C’est pourquoi les journalistes soutiennent que ce parti est irréductible dans son rejet du projet.
