La première chose que nous allons faire pour connaître la signification du terme érigé est d’établir son origine étymologique. Dans ce cas, on peut affirmer que c'est un mot qui dérive du latin, il vient exactement de «erigire». Ce verbe, qui peut être traduit par "construire un monument ou un bâtiment", est le résultat des composantes lexicales suivantes:
-Le préfixe "ex-", qui signifie "out".
-Le verbe "regere", qui est synonyme de "direct", "gouverner" ou "redresser".
Le terme peut désigner établir, construire ou établir quelque chose . Par exemple: «Le gouvernement national souhaite ériger un monument en hommage aux victimes du terrorisme», “Nous collectons des fonds pour construire une nouvelle paroisse dans le quartier”, «Les voisins ont décidé de construire une tour de guet pour contrôler l'accès à la ville».
Si nous analysons le premier de des exemples on voit que, dans ce cas, ériger se réfère à Installer une statue ou un monolithe en souvenir de personnes décédées d'actes terroristes. Dans le deuxième exemple, ériger est utilisé comme synonyme de construire . Le troisième exemple, enfin, fait appel à l’idée de construire dans le sens de soulever une structure .
Quant à sa signification de construction ou de levage, nous pouvons établir, par exemple, que l'Alhambra de Grenade est un palais nasride qui tire son origine d'une ancienne forteresse érigée au IXe siècle. La forteresse qui était connue sous le nom de AlHamra, qui signifie "le rouge", est que le rouge était la couleur de la terre qui avait été utilisée pour la mettre sur ses pieds.
De la même manière, nous pouvons affirmer que le palais royal de Madrid, situé sur la célèbre Plaza de Oriente et qu’il s’agit de l’un des plus grands palais royaux du continent européen, a été érigé au XVIIIe siècle. Plus précisément, il a été construit en 1764 sur les vestiges d’une ancienne forteresse d’origine califale.
Parmi les synonymes qu'il doit ériger, nous pouvons en souligner certains tels que construire, trouver, créer, instituer, élever, établir, constituer ou élever, entre autres. Au contraire, parmi ses antonymes, nous rencontrons des mots tels que détruire, démolir, démolir, jeter, effondrer ou s'effondrer, par exemple.
Une autre utilisation de la construction est liée à donner à quelque chose ou à quelqu'un une certaine gamme ou statut qui auparavant n'avaient pas: «Nous allons ériger ce hameau en ville pour l'intégrer à notre administration», "Bien que le député veuille devenir procureur de la nation, il n'a aucun pouvoir pour répondre à ces exigences", "Les écologistes prétendent ériger la zone dans une réserve naturelle pour protéger la flore et la faune".
L’érection peut donc se rapporter à une élévation d’un condition . Si les membres d'une assemblée décident d'ériger l'un de ses membres en tant que dirigeant ou représentant, cet individu bénéficiera d'un niveau spécial en se plaçant dans une position différente de celle du reste. Ce sera la personne responsable de parler pour les autres ou de prendre certaines décisions grâce aux facultés déléguées par leurs pairs.
