Pin
Send
Share
Send


Pass c'est un verbe qui fait référence à l'action de surmonter ou transcender un limite . Le concept est également utilisé pour nommer ce qui se passe lorsque, dans une course ou lors du développement d'un événement donné, un participant surpasse celui d'un autre, à l'avenir.

Par exemple: "Les assaillants ont réussi à passer le mur avec leurs pierres, brisant le toit du club", "Le pilote australien a tenté de dépasser l'Italien pendant cinq tours, mais il a échoué et a finalement été contraint de partir à cause d'une panne de moteur", "Si vous continuez comme ça, vous allez vaincre ma patience".

L'idée de dépassement peut être utilisée concrètement mais aussi dans un sens abstrait. Supposons que, dans une course de moto, deux participants la première place est contestée . Dans la ligne droite principale, le motocycliste arrivé en deuxième position réussit à dépasser le leader du groupe. concours : c'est, il dépasse. Dans ce cas, on entend par dépassement un changer dans l'ordre ou les positions de la course.

Pendant l'appel Guerre froide , États Unis et la Union des Républiques socialistes soviétiques (U.R.S.S.) ils se sont fait concurrence pour montrer quelle nation avait le plus grand pouvoir en termes d’armement. Dans ce cas, chaque Pays Il avait l'intention de dépasser l'autre symboliquement, en essayant de se positionner comme le plus puissant. Il n'y a donc pas eu de véritable affrontement armé.

Débordant, enfin, peut se référer à surmonter un quantité ou un marque . Si dans un concours de littérature auquel participent environ trente écrivains, plus de cent s'inscrivent, le nombre d'inscriptions sera dépassé.

Le terme dépasse, comme beaucoup d'autres dans notre langue , est le protagoniste de plusieurs confusions au niveau orthographique. Dans ce cas, il est souvent confondu avec débordement et débordement. Premièrement, regardons les définitions de chacune de ces deux dernières:

* débordement : Selon le dictionnaire de l'Académie royale espagnole, le sens que nous devons prendre comme correct est celui qui parle de "stopper l'écoulement d'un liquide, tel que de l'eau de sorte qu’un radeau soit formé. "Dans d’autres dictionnaires, nous trouvons des définitions qui parlent du débordement dudit liquide au-dessus des parois du radeau;

* débordement : outre le deuxième sens de débordement, ce verbe sert à décrire le déversement d’un liquide au-dessus du récipient qui le contient. En tant que verbe transitif, il permet au conteneur d'être placé en tant que sujet pour indiquer qu'il "déborde", indiquant la même situation que dans le premier cas.

Le mot débordement a plus de sens, mais ceux cités dans le paragraphe précédent sont ceux qui intéressent le cadre de cette définition. Un exemple clair de confusion En ce qui concerne la signification du mot "débordement", il est utilisé en Argentine, où son utilisation est autorisée. comme synonyme de passage ; une seule lettre les différencie au niveau orthographique, mais il n'en va pas de même du point de vue sémantique, comme on peut le voir tout au long de cet article.

De tels régionalismes sont très préjudiciables à la communication, car ils posent divers problèmes qui finissent par accentuer les divisions géographiques: d'une part, ils font porter à un groupe la responsabilité de abus la langue; de l'autre, ils entravent la compréhension entre celui-ci et les autres locuteurs de la même langue, ce qui génère une ingérence vraiment inutile et absurde à une époque où nous pouvons tous accéder aux textes de n'importe où dans le monde sans quitter notre domicile.

Parmi la confusion orthographique liée au mot passe figure l’échange de 'b' contre 'v', l’un des des fautes plus commun, surtout parce que les deux lettres sont prononcées de la même manière dans notre langue.

Pin
Send
Share
Send